Lazy to blog? 是我懒惰了吗？

Am I too lazy to blog lately? Because I got a complain from my reader who asked why I have stopped blogging for a week!
有读者投诉说我已经整整一个星期没有PO文了。是我懒惰了吗？

Well, I am actually not lazy, it just that I was and I am still enjoying my long break holiday. How could I spend all my time blogging instead of giving myself a true rest? No task, no boundaries, no worries, just relax and lazy. Doing nothing but sleep, eat, watch TV, that's what I really want. After a 4 days Hari Raya break, I started work yesterday but today I took half-day MC (medical leave) due to bad running nose. I took a few hours nap after taking medicine and then cooked dinner for my man and my future "father-in-law" (haha!). Nothing much to cook actually, just a normal fried rice and roasted duck. Well, tomorrow is weekend and I can still have another 2 more days off again.
其实不是的，我并没有懒惰写文，而是我想利用这一次难得的长假好好的休息，重新插电。（因为我之前真的感到很累，就像一粒快没电的电磁一样。）所以，自上个星期开始，我便什么都不做，就是睡觉、吃饭、看电视或和家人相聚。虽然昨日已经开始上班了，可是今天却因为鼻子闹伤风，所以拿了半天病假，在家里吃药小睡，然后傍晚煮饭给我的男人和“未来老爷”吃。其实没什么，就是简单的炒饭和烧鸭。他好像真的很喜欢吃我拿手的炒饭，尤其是蛤蜊炒饭。

After this week, I think I have enough rest to recharge my motivation to work. That's a good thing for me.
我想，休闲的过了这个周末后，我是时候在重新出发，努力工作了，这么长时间的休息，其实也很足够了。　

This two months are wedding month. I have so many wedding dinner to attend and I will be attending wedding dinner continuously in the coming weekend. I did feel bad for unable to attend the Blogger Award, but I believe they will forgive me and share their joy of the night. Well done, mybloggercon!
这两个星期好日子实在太多，因为婚礼特别多。接下来的几个星期，都有喜筵要出席。所以，这一次的部落格祭我无法出席，实在感到很抱歉。希望主办当局大人有大量，不会生气吧！当然也希望当晚的盛事可以顺利进行，也希望有实力的博客实至名归，皆大欢喜吧！

Alright, let's continue when I am ready to blog and share with you guys some of my happy memories and photos taken this few days from south to north. Yes, I travelled to Melaka, then went to north back to my hometown. So, wait for my coming posts, ok? (^_^)
好了，暂时先写到这里，我等“准备”好了在继续吧，因为有太多的开心事和照片想和大家分享，这次的假期，我可是南下北上，去了趟古城马六甲，和北上回家乡。要等我喔！(^_^)