孝顺 Filial

昨天听了一个故事，令我很感动，也深深感受到当中的启示，想和大家分享。
I felt so touch after listening to a story yesterday and I deeply understand the meanings implied in the story. Here I would like to share the story with you.

故事内容大概这样：有一位年龄只有十岁的小男孩，他的妹妹生病了。在医院里，他看着躺在病床上脸色苍白的妹妹，因为患了重病，需要获得足够的血液输送。当时医院没有足够的血液提供，而这个小男孩的血型恰好和妹妹的一样，而医生也考虑到小男孩的年纪太轻。小男孩想了想，告诉医生说他希望可以输血给妹妹。输血后的小弟弟，突然哭了，他问医生他什么时候会死？医生便问他为什么这样想呢？原来，小弟弟以为输血过后就一定会死。医生听了很惊讶，才知道原来这个小弟弟在同意输血的同时，就已经预料和准备好会赔上性命。小弟弟的勇敢和准备牺牲的行为，是多么的难得，也代表他们兄妹情深，不惜牺牲自己来挽救血浓于水的亲情。
The synopsis about the story: There was this little boy at age 10 and his younger sister was sick. One day in the hospital, he was looking at his pale-looking sister who was seriously in ill and was lying on the bed. She required blood transfer but the available blood type for her was not sufficient, and this little boy's blood type and his sister were just the same, but the doctor was taking into consideration of the little boy's age, he might be too young for blood transfer. However, the little boy told the doctor that he's willing to donate his blood in order to save his little sister's life. Just right after blood transfusion, this little boy cried and he asked doctor that when will he die? Doctor was shocked and asked him why was him asking such a question? Later doctor found out that the little boy was eventually thought he will definitely die after blood transfusion. In fact, the little boy was prepared to sacrifice himself in order to save his sister's life. The love and care he had for his little sister was so impressive and unselfish.

而这个故事背后想表达的，就是兄弟姐妹的和睦相处以及对彼此珍惜和谅解，那才是对父母的最大孝顺。
While the moral implied behind the story is, the importance of harmonious co-existence in between brothers-sisters and to cherish each other's love is very much crucial in a relationship, and it is also one of the way of being filial to our parents.

听了这个故事，令我非常感动，也才体会到父母在儿女身上最大的希望，而我却一直忽略了这么宝贵的一课。
After listening to this story, so I am very touched, and also started to understand what our parents really hope from their children. Somehow, this is a valuable lesson that I have almost ignored.